quarta-feira, 6 de julho de 2011

Para Saberes: enigma 45

No enigma 45  a forma correta é indemnização.

O texto do novo acordo ortográfico permite conservar ou eliminar, facultativamente, o "m" da sequência "mn", tendo como critério de escolha a pronúncia ou emudecimento desta consoante "m".

No entanto, na  palavra do enigma de hoje, a forma correta para o português europeu é indemnização, uma vez que em Portugal esta consoante é pronunciada. A forma indenização será utilizada no português do Brasil .

Veja-se os casos de:

omnipotente (português europeu) e onipotente (português do Brasil)
indemne (português europeu) e indene (português do Brasil)
amnistia

Sem comentários:

Enviar um comentário