sexta-feira, 8 de julho de 2011

nova ortografia: enigma 48


À luz do novo acordo ortográfico, como se escreve a palavra destacada:

Os países beligerantes estabeleceram um pacto de não agressão.

OU

Os países beligerantes estabeleceram um pato de não agressão.

Para Saberes: enigma 47

No enigma 47, a forma correta é mão de obra.


À luz do novo acordo, nas locuções de qualquer tipo, sejam elas substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais, não se emprega em geral o hífen, salvo algumas exceções já consagradas pelo uso. Veja-se a propósito o Para Saberes. enigma 36.

quinta-feira, 7 de julho de 2011

nova ortografia: enigma 47


À luz do novo acordo ortográfico, como se escreve a palavra destacada:

A execução deste trabalho requer muita mão-de-obra.

OU

A execução deste trabalho requer muita mão de obra

Para Saberes: enigma 46

No enigma 46, a forma correta é perentório.

À luz do novo acordo ortográfico, a consoante <p> da sequência <pt> ora se conserva ora se elimina, considerando-se o facto desta consoante ser ou não pronunciada.

Tendo em atenção este critério, a palavra do enigma, no português europeu, escrever-se-á perentório. No português do Brasil permanecerá a forma peremptório.

Saliente-se que nas sequências interiores <mpt>, quando se elimina o <p>, o <m> passa a <n>, escrevendo-se <nt>.

Veja-se os casos de:
sumptuoso (português europeu); suntuoso (português do Brasil)
sumptuosidade (português europeu);  suntuosidade (português do Brasil)

quarta-feira, 6 de julho de 2011

nova ortografia: enigma 46


À luz do novo acordo ortográfico, como se escreve a palavra destacada:

O juíz foi peremptório na sentença.

OU

O juíz foi perentório na sentença.


Para Saberes: enigma 45

No enigma 45  a forma correta é indemnização.

O texto do novo acordo ortográfico permite conservar ou eliminar, facultativamente, o "m" da sequência "mn", tendo como critério de escolha a pronúncia ou emudecimento desta consoante "m".

No entanto, na  palavra do enigma de hoje, a forma correta para o português europeu é indemnização, uma vez que em Portugal esta consoante é pronunciada. A forma indenização será utilizada no português do Brasil .

Veja-se os casos de:

omnipotente (português europeu) e onipotente (português do Brasil)
indemne (português europeu) e indene (português do Brasil)
amnistia

nova ortografia: enigma 45

À luz do novo acordo ortográfico, como se escreve a palavra destacada.


A vítima exigiu uma indemnização.

OU
A vítima exigiu uma indenização.